Pour la deuxième année consécutive, la Fédération Française de Tennis a organisé un tournoi de double de tennis entre les Chambres de commerce franco-étrangères. L’événement s’est déroulé à Roland Garros, le mardi 6 juillet 2010. La Suède, la Finlande, la Grande Bretagne, le Portugal, la Hongrie, le Chili, l’Espagne et la Norvège étaient présents cette année. Luc Bodet (CCFN) et David Le Gall-Røste (LGR Consulting AS) ont représenté la Norvège, la Chambre de Commerce Franco-Norvégienne participant pour la première fois. <o:p></o:p>

Après une première victoire contre la Suède en quart de finale et une deuxième victoire « difficile » contre la Grande Bretagne en demi-finale, la Norvège a finalement remporté le tournoi en battant l’Espagne (vainqueur 2009) en finale! L’après-midi fût ensuite agrémenté d’une visite privée du stade de Roland Garros et s’est achevé par la remise des prix et un cocktail très « international ». Un premier succès sportif pour l’équipe de la CCFN !

See pictures from the event..

The French-Norwegian Chamber of Commerce (FNCC) in cooperation with UBIFrance and CCI Bastia Haute Corse organized a cocktail and tasting of food products from Corsica at Kulinarisk Akademi (www.kulinariskakademi.no)

Through this FNCC event the members were given the opportunity to discover the fantastic island of Corsica and taste its specialties such as goat and sheep cheese, olive oils, wine and sweets. For the members this was a great opportunity to meet both people from Corsica and other FNCC members.

See pictures from the event here..

On the 14^th and 15^th of April, the French Norwegian Chamber of Commerce in cooperation with UBIFrance, Destination International and Tarbes Chamber of Commerce and Industry, organized a B2B food industry forum. The forum took place at Kulinarisk Akademi (www.kulinariskakademi.no) where the products were presented and the local producers met potential Norwegian partners. A cocktail was organized for FNCC invites with a buffet table and opportunities for tasting of local products such as ham, traditional cakes, honey, patés, chocolates and other delicacies.

Friday 19th of March, the French Norwegian Chamber of Commerce in cooperation with the French Embassy and Capgeminy Norge, invited their members to a breakfast debate on gender equality. The guest speaker Sophia Belghiti-Mahut, Management Science Associate Professor at the University of Montpellier, presented her work on gender equality in business and work life-family balance/conflicts, before Anne-Sofie Breivik from Capgemini Norge elaborated on her company's strategy in this matter. The presentations were followed by a fruitful discussion among the invites and the speakers.

Wednesday 17th of March, the FNCC and International Language School (ILS) (www.ils.as) organized a breakfast seminar on the subject of cross-cultural communication in business.

ILS, a leading provider of quality language, culture and communication training, invited Emilio Gerard Marisei who provided a lively and entertaining presentation with practical examples from his vast international business experience to illustrate this interesting subject.

The breakfast seminar took place in the upscale Pascal restaurant (pascal.no) on Henrik Ibsens Gate, and while a traditional french breakfast with croissants and baguettes was served and appreciated, the participants reviewed many common mistakes to avoid when doing business abroad; such as why you shouldn't give a knife as a present in Japan and how much time to reserve for a meeting in Italy.

See pictures from the event here...

FNCC invited members to enjoy the finest of chocolate & cognac and discover the inimitable know-how of two great French houses Pascal Chocolates & Martell Cognac (distributed by Pernod Ricard Norway AS, www.vsnorway.no). Pascal Dupuy, founder and director of Pascal (www.pascal.no) & the Martell team have joined forces to bring to Norway the prefect combination of chocolate and cognac, each product bringing out the flavours of the other.

Martell’s Norwegian Ambassador Sverre Brekne, took the guests through the art of Chocolate and Cognac making, the Pascal & Martell way, before guiding them through the carefully selected pairing of each Martell cognac and Pascal chocolate.

The event took place cosy store Balzac (www.balzac.no) in Frogner, Oslo.The store is inspired by French culture and litterature, selling French decorative furnitures, accessorizes and fashion.

See pictures from the event here…

Fransk-Norsk Handelskammer i Oslo organiserte en prøvesmaking av olivenolje hos Olivier & Co onsdag 3. Juni. Butikken Olivier & Co  er spesialister på olivenolje og inviterte oss til å smake på den nye innhøstingen 2009.

FNHK organiserte en frokostkonferanse sammen med Visendi under temaet "Nordmenns inntrykk av Frankrike".

For å se dokumentene som ble lagt frem på denne konferansen, klikk her

For mer informasjon om denne begivenheten, klikk her

Referat fra Fransk-Norsk Dag 2008

Med "Miljø" som tema, ble den årlige fransk-norske dagen holdt den 9. oktober 2008 med tittelen "Bleu, blanc, vert – Business meets environment". Dagen hadde to store begivenheter.

Et hundretalls personer deltok på konferansen som fant sted i lokalene til Nordea nær Frognerparken. Konferansens tema var delt i tre kategorier; transport, energi, og bærekraftig utvikling.

Elisabeth Walaas. statssekretær i det norske utenriksdepartementet, minte om at finanskrisen ikke må la oss glemme miljøkrisen vi står ovenfor. Hun la vekt på at regjeringene må oppfordre til å utvikle nye teknologier, og nevnte for eksempel oppfanging og lagring av CO2.

Den franske ambassadøren i Norge, Brigitte Collet la vekt på den franske grønne revolusjonen som Frankrike går inn for ved å åpne et større departement for bærekraftig utvikling som skal overvåke økologi, energi og lands- og byplanlegging. Hun minte om at Grenelle Miljø  er et unikt eksperiment. På samme måte som Elisabeth Walaas, understrekte hun viktigheten av samarbeidsavtaler mellom land og bedrifter. 

Alstom ble vinner av Fransk-Norsk Trophée 2008

I løpet av konferansen ble både revolusjon og teknologi  ofte nevnt. Er den grønne revolusjonen således avhengig av utvikling av nye teknologier? Ikke nødvendigvis, sier Philippe Schulz fra Renault. Han kunne dessuten annonsere lanseringen av en ny 100% elektrisk bil. En enkel forandring av kjøremåten vår kan redusere CO2-gassutslippene fra transport med opptil 20%. Rolf Michael Odland fra Veolia mener at løsningen er mer radikal dersom man i større grad bruker kollektivtransport istedenfor privatbiler. Kollektivtransportmidlene  bør gjøres mer attraktive og renere. Marius Holm, visepredisent hos Bellona, viste oss at det er mulig å forandre fossil energi til fornybar energi, men at det da kreves en stor politisk og økonomisk innsatsvilje.

Konferansen ble styrt av Terje Osmundsen fra Mandag Morgen. En debatt med spørsmål og svar fulgte, samt et innslag fra Norges ambassadør i Frankrike, Bjørn Skogmo.

Om kvelden samlet 150 personer seg til gallamiddagen på Gamle Logen. I denne anledning ble Fransk-Norsk Trophée tildelt Alstom Norway AS som sammen med StatoilHydro har startet CO2-oppfangingsprosjektet i Mongstad. Ludovic Caubet , direktør for Fransk-Norsk Handelskammer, sa seg fornøyd med dagens suksess som hadde som hensikt å gjøre deltagerne oppmerksom på " de store utfordringene når det gjelder miljø i viktige sektorer som transport og energi i våre to land". Han minner om at neste års fransk-norske dag blir en stor begivenhet da Fransk-Norsk Handelskammer feirer sin 90-årsdag i 2009.

Fransk-Norsk Handelskammer takker sine sponsorer for deres støtte:

BNP Paribas, Alstom, Arkadin, GDF Suez, Technip, Total E&P Norge et Veolia Miljø ainsi que Nordea, Mandag Morgen, Sarrazac, Kasesam AS, Pascal, Vinhuset Nofra, Olivenlunden og Prima Done

Dere finner vedlagt presentasjonene til konferansens foredragsholdere ianledning Generalforsamlingen i Paris den 6. juni 2008.

- Claire Tutenuits presentasjon (på fransk)

- David le Gall-Røstes presentasjon, LGR Consulting AS (på fransk)

- Sigrun Vågengs presentasjon, NHO (på engelsk)

- Serge Marcozzis presentasjon, EEI (på fransk)

I samarbeid med handelskammeret i Tarbes og Hautes Pyrénées organiserte Handelsavdelingen til franske ambassaden i Oslo, det Franske kultursenteret.

Les mer...

Kjøp av eiendom i Frankrike: spar skatt, spar arveavgift og nyt livet!

Les mer...

Konferansens tema : Arbeidsmarkedet i Norge: Hvordan forsterke det fransk-norske samarbeidet?

Foredragsholdere : Finn Bergesen, Administrerende direktør i NHO, Erik Oftedal, Direktør i Arbeids- og velferdsdirektoratet (NAV), Einar Venvold, Direktør i rekrutteringsavdelingen i DNV, Margrete Søvik, Rådgiver i Senter for Internasjonalisering av høyere Utdanning (SIU), Natalie Helmy, Rådgiver i DNV, og Hilde Mæland, Sjef for rekruttering i BNP Paribas

Les mer...

Fransk-Norsk Dag

Les mer...